Свържи се с нас

Култура

Арманите, романизираното местно население на Балканите

Published

on

снимка: ЕМО „Етър“

Адриан Шейану от Музей АСТРА Сибиу, Румъния е участник в ХІІ Международна научна конференция „ Народните занаяти – минало, настояще и бъдеще”, която се провежда като съпътстващо събитие по време на Международния панаир на традиционните занаяти в ЕМО „Етър”.

„Арманите са романска етническа група, част от народа на румънците; те са разпространени навсякъде на Балканите, лесно се приспособяват към новите културни контексти и се вписват идеално в новите общности. Арманите или Власите са споменати в много източници и документи през вековете. Тяхната любопитна идентичност се проявява през XIX век, когато с възхода на национализма включва латиноговорящото население настоявало за защита на султана срещу гръцката пропаганда и денационализация.

Също така румънската държава започнала да се интересува активно от тяхното положение и започнала дипломатически спорове с Гърция и други новородени балкански държави за да защити Латиноговорящите на Балканите. Въпросът придобил особено значение в епохата на Балканските войни (1912-1913) и Първата световна война.

снимка: ЕМО „Етър“

Най-старата и основна професия на арманите е овцевъдството. Освен това те са били търговци на каравани и те също са били квалифицирани в много занаяти. Изолирани общности от това население все още могат да бъдат намерени днес в много райони на Гърция, Македония и Албания.

След Първата световна война, след споразумение между Румъния и другите държави в Югоизточна Европа, част от арманите се мести в Добруджа. Арманите днес са много по-малобройни, отколкото преди. През вековете много от тях са станали част от други народи, близо до които са живели. Но техният архаичен език е все още е жив и има хора, които продължават да го говорят.

Това изследване се опитва да представи накратко някои аспекти, свързани с етнографията и историята на тази етническа група, отличавайки ги от другите балкански народи.”

AROMANIANS, THE ROMANIZED NATIVES OF THE BALKANS – HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC ASPECTS
Adrian Scheianu
ASTRA Museum of Traditional Folk Civilization, Romania

Aromanians are a Romance ethnic group, representing a branch of the Romanian people; they were spread all over the Balkans, easily adjusting to the new cultural contexts and perfectly fitting in the new communities. The Aromanians or Vlahs are mentioned in many sources and documents throughout the centuries. Their particular identity emerged during the XIX century, when the rise of nationalism involved also the Latin speaking population, who demanded the protection of the Sultan against Greek propaganda and denationalization policies. Also the Romanian state was interested in their situation and started a diplomatic controversy with Greece and other new born Balkan states to defend Balkan Latinity. The question gained relevance during the age of the Balkan Wars (1912-1913) and the First World War. Their oldest and primary profession was sheep breeding. Moreover they were caravan traders and they were also skilled in many crafts.

Isolated communities of this population can still be found today in many regions of Greece, Macedonia and Albania. After the WWI, following an agreement between Romania and the other states in South East Europe a part of the aromanian populations moved to Dobrudja. Aromanians are much less numerous today than they used to be. Throughout centuries, many of them have been assimilated by the other nations they have been sharing their lives with. But their archaic and marginalised language is still alive, even if very few have continued to speak it.

This study tries to present shortly some aspects related to the ethnography and history of this ethnic group which individualize them in comparison with other Balkan populations.

Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730

Култура

МК „Весела“ с пореден успех на Международен конкурс

Published

on

Музикален клуб „Весела“ отбеляза пореден голям успех на 8-то издание на Международния клавирен конкурс „Андрей Стоянов“, проведен в София. Събитието, което събра около 70 млади пианисти от цялата страна, отново стана сцена за блестящите таланти, излизащи от школата на клавирния педагог Весела Пенева.

Ключовата звезда на конкурса бе 11-класничката Адриана Кънева, която завоюва златен медал в своята възрастова група, както и две специални награди: за най-добро изпълнение на пиеса от Андрей Стоянов и престижната награда „Виена“. Този приз дава на младите музиканти уникалната възможност за изява извън България.

За Адриана това е второ признание от такъв мащаб – през 2018 г. тя представи страната ни с концерти в Никозия и Пафос, Кипър. Клубът „Весела“ може да се похвали с впечатляваща история на успехи в конкурса. В последните пет години осем млади пианисти, възпитаници на Весела Пенева, са печелили наградата „Виена“, която се превърна в символ на изключителното качество на тяхната подготовка.

Освен Адриана, няколко други ученици от клуба също се отличиха в тазгодишното издание на конкурса. Делиа Георгиева (6 клас), Мира Русинова (8 клас) и Ай Хасегава (9 клас) завоюваха сребърни медали, доказвайки своята издръжливост и талант в конкуренция с млади професионалисти от музикалните училища. Техните програми включваха произведения от музикалната класика и творби на българския композитор Панчо Владигеров и Феликс Менделсон-Бартолди.

Дори най-малката участничка от клуба, първокласничката Елина Табакова, бе забелязана от журито, което ѝ присъди поощрителна награда – ярък сигнал за обещаващо бъдеще.

Престижното международно жури на конкурса, включващо специалисти като проф. д-р Евгения Симеонова от Музикалната академия „Панчо Владигеров“ в София и Маркус Праузе от Виена, изрази възхищението си от високото ниво на представяне на участниците. В памет на артистичния директор и създател на конкурса, проф. Ростислав Йовчев, бе връчена и специална награда, подчертавайки значимостта на конкурса за развитието на младите пианисти.

Триумфът на Музикален клуб „Весела“ е не само личен успех за неговите възпитаници, но и гордост за габровската музикална сцена, която продължава да се утвърждава на международната карта.

Зареди още

Култура

Вера Маркова ще представи най-новата си книга за женско здраве и хигиена

Published

on

На 26 ноември в Габрово ще бъде представена книгата „Менструация от А до Я“ – първата по рода си подробна и научно обоснована книга за женско здраве и менструална хигиена, написана от Вера Маркова. Събитието ще се проведе в ИМКА на ул. „Драва“ 4 от 18.00 ч.

Книгата е истински наръчник, насочен към изграждане на положително отношение към менструацията и осигуряване на полезна информация за грижа за женското здраве. „Менструация от А до Я“ е подходяща както за тийнейджъри, така и за техните родители, и съдържа над 80 цветни илюстрации, изготвени от художника Иван Домузчиев.

Книгата обединява научни изследвания от водещи университети като „Харвард“, „Макгил“ и „Станфорд“. Със своите над 50 страници библиография и подкрепата на професионалисти като редакторите Атанас и Даниела Пирянкови и коректор Ива Колева, тя е пример за висок стандарт в издаването.

Освен че разглежда менструалния цикъл и подходящите продукти, Вера Маркова предлага насоки за хранене, спорт и здраве през различните фази на цикъла. Същевременно книгата акцентира върху устойчивостта – теми като влиянието на еднократните менструални продукти върху природата също намират място.

Авторът – активист с мисия Вера Маркова е позната със своята петиция за намаляване на ДДС върху менструалните продукти в България, от 20% на 9%. Това предложение цели да направи менструалната хигиена по-достъпна – подобна мярка вече е въведена в много европейски страни.

Водена от опита си в международни проекти в страни като Белгия, Индия и Кения, Маркова поставя под въпрос обществените нагласи в България и решава да работи за промяна.

Представянето на книгата ще бъде съпътствано от лекция за женско здраве и опазване на природата. Присъстващите ще имат възможност да разгледат устойчиви менструални продукти.

Средностатистическата жена използва около 11 000 еднократни менструални продукта през живота си, които се разграждат между 400 и 800 години. Това е сериозен екологичен проблем, който „Менструация от А до Я“ също осветлява. С вход свободен, събитието е отворено за всички заинтересовани – от образователни специалисти до активисти за женски права.

Зареди още

Култура

Нови информационни източници ще закупи Библиотеката

Published

on

Габровската библиотека спечели проект към Министерството на културата по програма „Българските библиотеки – съвременни центрове за четене и информираност“ 2024 г. Ще бъдат закупени художествена, справочна и научна литература, публицистика, литературна история, краеведски издания – заглавия, които са подбрани така, че да отговорят на литературните и информационни търсения на потребители от всякаква възраст.

Освен регионалната библиотека „Априлов – Палаузов” още 34 обществени библиотеки от областта са одобрени от Министерство на културата по програмата „Българските библиотеки – съвременни центрове за четене и информираност”.

Библиотеките, регистрирани в Регистъра на обществените библиотеки и спечелили проектите са следните: от община Габрово – НЧ „Балканска звезда – 1896” кв. Недевци, НЧ „Зора – 1872” кв. Нова махала, НЧ „Хр. Смирненски – 1949” кв. Русевци, НЧ „Отец Паисий – 1933” кв. Хаджицонев мост, НЧ „Пейо К. Яворов – 1927” с. Борики, НЧ „Съгласие – 1911” с. Велковци, НЧ „Наука – 1902” с. Враниловци, НЧ „П. Хилендарски – 1909” с. Гъбене, НЧ „Светлина – 1927” с. Жълтеш, НЧ „Нов живот – 1906” с. Кметовци, НЧ „Просвета – 1931” с. Новаковци, НЧ „Дядо Стойно – 1927” с. Поповци, НЧ „Отец Паисий – 1931” с. Стоевци”, НЧ „В. Левски – 1922” с. Яворец; община Дряново: НЧ „Развитие – 1869” и НЧ „Дряновска пробуда – 2008” гр. Дряново, НЧ „Д. Славов – 1900” с. Ганчовец, НЧ Хр. Ботев – 1894” с. Гостилица, НЧ „Наука – 1922” с. Зая; община Севлиево: Градска библиотека, НЧ „Помощ – 1881” с. Батошево, НЧ „Пробуда – 1919” с. Буря, НЧ „П. Хилендарски – 1908” с. Градница, НЧ „А. Константинов – 1898” с. Дамяново, НЧ „Развитие – 1937” с. Кормянско, НЧ „Напредък – 1887” с. Крамолин, НЧ „Зора – 1908” с. Ловнидол, НЧ „Възраждане – 1927” с. Петко Славейков, НЧ „Пробуда – 1907” с. Ряховците, НЧ „Кл. Охридски – 1899” с. Сенник, НЧ „Светлина – 1910” с. Хирево; община Трявна – НЧ „П. Славейков – 1871” гр. Трявна и НЧ „Пробуда – 1924” гр. Плачковци. Предстои подписване на договорите и осъществяване на проектите.

Зареди още

Реклама

Популярни новини от последната седмица